Bienve Moya

Llegendes d'arreu

Sant Jordi, la llegenda de l’aigua i el foc

“Sent Georgi”, llegim en “Vides de sants rosselloneses”, “…és dit de geos, que és terra, i orge, que és colra (cultivar)”. Combinació de la qual en dedueix l’autor, que significa “colens terra, so és la sua carn”: cultivador del seu propi cos. Segons, però el ‘Dicccionari de noms de persona’, Jordi prové del grec Georgos-Geoergon, mot que significaria, “que  treballa la terra”,  és a dir, agricultor. De tota manera La Leggenda Aurea, en una versió més amplia que les Vides de sants rosselloneses, ens dona encara una altra etimologia de Jordi: de gera r= sagrat, i de gyon = combatent. En aquest cas el nom significaria  sant lluitador,  que tal com expressa, sense cap reserva, l’autor, seria molt més convenient “perquè sant Jordi  va saber fer front a les escomeses del drac, i als atacs dels seus botxins”

Si us interessa saber-ne més, cliqueu a la pàgina UNA MA DE SANTS -Jordi.

Anuncis

Single Post Navigation

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: